55話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

第55話 白夜
エレンはアルミンの前に立ち尽くしていた。悲しみに暮れるエレンのもとに、壁の上から2つの影が姿を現す……。

ネタコメはこちら
(ネタコメ)55話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

広告
広告

55話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

海外の反応
目を見張るようなエピソード
声優の演技が本当に凄い
あの論争の終わらせ方は素晴らしかったよ
これ以上良くなりようがないね
このアニメのTop3に入るエピソードだった

海外の反応
声の演技が信じられないほど良かった
本当に感動的なエピソードだったよ

海外の反応
最後のシーンが素晴らしかった
サウンドトラックがかなりパワフルだったね

海外の反応
素晴らしいエピソード
感動したよ
俺にとってのベストだ
アクションがないにも関わらずただただ輝かしいエピソードだった
Witも声優も良くやったよ

海外の反応
最後の音楽が流れ出すところが大好きだ

海外の反応
声優の仕事が凄かった
エレンの声優の演技はこれまでで最高のものだったね

海外の反応
グレイトなエピソードだったが最初のほうは音楽がなかったから自分としては何かが欠けてるように感じたよ

海外の反応
今回はアクションではなく、ただ屋根の上で話し合うためのエピソードだから音楽を使わないのは良かったと思うよ

海外の反応
だからだよ
これは歓喜の勝利じゃないんだ
音楽がなくただ周りの音だけが聞こえてくるこのシーンは、この戦いでの多くの敗北とこの勝利に対する空しさを教えてくれるんだ

海外の反応
ベルトルトが生きてライナーが死ぬべきだったと思うのは俺だけか?
ベルトルトは二度とアニに会うことはなくなってしまった

海外の反応
エルヴィンの夢は人類を救うことではなく父親の理論は正しかったと証明することだった
でもアルミンの夢は更にその先にあったんだ
個人的にはエルヴィンのほうが好きだけどリヴァイが彼を選ばなかったのは理にかなってるように思う
エルヴィンは自分の命を捧げて団員たちと共に最後の突撃を実行する決断をした
彼を巨人にすることはその決断に反することになる

海外の反応
今回は間違いなく進撃の巨人で2番目に好きなエピソードだったよ
1番は先週のエピソードだからね
まぁ確かに都合の良い展開はあったけど進撃の巨人は最初の話からそういう部分はあったよ
でも一瞬一瞬の出来栄えは本当に素晴らしい
音楽がない一瞬は本当に緊張感のある雰囲気を作り出してた
その静けさから生まれる力強さにはどんな音楽であっても煩わしく感じただろうね
それにこのエピソードのために全力を尽くした声優たちに敬意を表するよ

海外の反応
このエピソードでサウンドトラックを使わなかったのは良かったと思う
そこから緊張感を感じたよ
それに最後の曲は素晴らしかったね

海外の反応
率直に言ってこのエピソードを素晴らしく感じたのはほとんど場面でBGMがなかったからだと思う
皮肉なことに恐ろしい両親の喧嘩を一人称視点で見せられてるような気分になったよ
雰囲気の作り方が素晴らしかった
このエピソードの全てのキャラクターの素晴らしい声の演技に称賛を送るよ
エレン、ミカサ、リヴァイ……それにあの赤髪の彼にもね(小野賢章が新しいお気に入りの声優になったよ)

海外の反応
アニメを見終わるまでにマンガを読むんじゃなかったよ

海外の反応
Sayonara 地下室
konnichiwa マイオーシャンドリーム

海外の反応
ミカサは子供じみてたね
彼女は自分が言ってることを理解してなかったよ
その点リヴァイはわかってたけどエルヴィンの言葉を聞いてしまった
リヴァイが言った“俺は人類が救えるほうを選ぶ”っていう言葉が大好きだ
エレンに言い放ったあの言葉はクソかっこよかったね
エレンはリヴァイに派手にやられたな
あれはライナーとの戦闘3回分よりダメージがでかかったね

海外の反応
子供じみてるっていうのはちょっと言いすぎだ
エレンを除けばアルミンは一番近しい友人なんだから
ああやって取り乱すのは自然な反応だよ

海外の反応
今までアニメオンリーだったけど先週我慢できなくてこの回のマンガを読んだよ
このエピソードは好きだけどマンガのほうがちょっと良かったかな
マンガで好きだったちょっとしたシーンがアニメで省かれてたからね
例えばジークが壁の上にいるリヴァイを見たときリヴァイのことをモンスターだって言ったところとか
そのときのジークの強張った表情もマンガのほうが良かったね
ジークたちと一緒に壁の上まで行ったライナーが泣いているシーンがなかったのもちょっとがっかりした
まぁでもそれはちょっとした不満だ
このエピソードの面白さに影響与えるほどのことではないよ
このエピソードの感情と緊張の表現は本当に良かった!
アルミンとエルヴィンどちらを救うべきか、双方が自分たちの根拠を言い合うところが好きだ
ミカサは感情的に命令に背いてしまったけどこのエピソードでのミカサが大好きだ
アルミンのことをいつも気にかけていたのは知ってたけどこのエピソードでは特にそれが出てたね
リヴァイの喉元を切りつけにいきながら礼儀正しく注射器を要求するとか、なんて素晴らしい女の子なんだ(笑)
全体的に凄いエピソードだったよ
次週地下室の真相を明らかにするのが楽しみだ

海外の反応
ネタバレを食らったせいで何が起こるのかは知ってたけどこんな悲しいことになるなんて思ってなかったよ

海外の反応
bye bye エルヴィン
俺のお気に入りキャラクターだったよ
でもエルヴィンはもう十分に戦った
あなたの魂が安らかに眠りますように ;_;
彼が死ぬ前に地下室へ辿り着くことを願ってたけどそれが実現するにはあまりにも状況が悪かったな
哀れなビッチのように死んでいったベルトルトには少しがっかりした
ハンジに首を撥ねられようとする瞬間のライナーでさえ自分の死を受け入れたように見えたから
ほんの数分前、自分のほうから昔の仲間たちに向かって明確に殺すと宣言したくせに、その相手が自分を助けてくれると思うとか
クソ笑わせるよ
シリーズの発端となった敵対者がそんな使い捨てキャラのように死んでいくとか……かなり奇妙な感じがしたよ

海外の反応
ベルトルト「どういう結果になろうとも全てを受け入れられる」
アルミンに食われるベルトルト「ライナああああああああああああああ!」

海外の反応
自分は自然な流れだと思った
ベルトルトは自分のすべきことをやり遂げるために勇気の仮面をかぶっていたのは明らかじゃないか?
ベルトルトは3人の戦士の中でも一番洗脳された人間のように見えるから個人的には本当に悲しくなったよ

海外の反応
ああ、驚異的なエピソードだったよ
エピソードのほとんどの部分でBGMを使わなかったのが好きだ
声優の演技もトップクラスだった
梶裕貴の演技には本当にやられたよ
卓越した才能だね
次のエピソードは多くのマンガ読者が待ちに待った“地下室”が来る
今回に引き続き凄いエピソードになるだろうし多くの議論を呼ぶだろうね
アルミンが超大型巨人の力を手に入れたね
この先彼が巨人化するところを見るのが楽しみだ
エルヴィンの死は悲しかったよ
彼は最後の最後まで自分の夢を見てたんだ
人類のために心臓を捧げよ
いつも言っていたその言葉のように彼は死んでいった

海外の反応
このエピソードは鮮烈だったよ!
音楽を完全に止めた見せ方がマジで好きだ
アクションもなく、戦いもなく、音楽も必要ない彼らのぶつかり合い
それが終わった頃にパワフルな曲が流れ始める
最高だったよ!

海外の反応
正直なところどちらを生存させるかっていうこんな論争が起こるなんて思ってなかったよ
自分にとってはアルミンを復活させることにしたのは理にかなってると思う(エルヴィンは未だに自分のお気に入りキャラだけどね)

海外の反応
本当に凄いエピソードだった!
泣いたよ

海外の反応
こんなに深く感情に訴えかけてきて泣かされるアニメは滅多にないよ(咽び泣きながら)
Thank you!

海外の反応
来週全ての答えが明らかにされる
そのときのお前らのリアクションが楽しみだ

海外の反応
ああ、アニメ史上最大の衝撃まであと少しだな!

海外の反応
信じられないエピソード
彼らは本当に良い仕事をしたよ

海外の反応
リヴァイとエレン達の論争はリアルだったよ
進撃の巨人はMALにおいてNo1であるべきアニメだ

海外の反応
これが進撃の巨人なんだ
巨人の派手な戦いや大規模な戦争の瞬間ではない
この作品は強烈なドラマや感情、キャラクターなんだ
それを皆が見て理解してくれることを願うよ
俺は言い続けるよ
これはアクションアニメじゃないんだ
心理を描いたミステリードラマなんだよ!

海外の反応
ああ、自分は既に何が起こるかわかってたけどリヴァイのことを本当に気の毒に思う
「もう、死んだよ」
そうハンジが言ったとき、リヴァイは酷くうなだれているように見えた
なんだかリヴァイが大事に思っている全ての人間が彼の元から引き離されていくように感じるよ
どうしようもないことだけど……
微かな希望しかないように思えるけどこの男が良い結末を迎えられるよう心から願ってる

Reddit,MALより翻訳

ネタコメはこちら:(ネタコメ)55話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

56話「進撃の巨人 Season3」海外の反応
進撃の巨人 Season3 海外の反応「自分はアニメオンリーだからこの先何が起こるのかわからないけど このアニメの本質的な部分は変わらないでほしいと思う これから壁の外の世界を見ることになって色んなことが変わっていくんだろう それが自分にとっては怖く感じる」

コメント

  1. 匿名 より:

    あまり取り上げられないけどコニーの「またな…」も素晴らしかった
    まあ役者陣みんないい演技した
    あとベルトルトが決意を固めてたのに死の間際では…って意見有るけど、進撃の巨人はずっとそういう描き方してきたよね
    死を英雄的に描かないというか
    ミケ班のみんなとか典型的

  2. 匿名 より:

    原作読派がベルトルトのあれについて
    ・目覚めたばかりで意識が混乱しているときに同期を見て仲間だと思ってしまった
    ・皆の反応で間違いに気付き、最期は本当の仲間二人を呼びながら食われた
    と解説してくれた
    アニメではそこまで表現してはいなかったと思うけど、確かにそういう表情してたな…
    おかげであのシーンの悲惨さが増した

  3. 匿名 より:

    ラピュタに音楽足す人達は何かBGM鳴ってないと違和感なんだろうな

  4. 匿名 より:

    子供じみてるってか
    そもそもまだ15歳だからな?

    • 匿名 より:

      うーん、でも今現在生きている日本人の15歳とは違うからな?
      100年ほど前の外国の15歳だぞ。
      現在でも12歳で将来の職業などを決めて、
      そのコースにあわせた勉学に進むとかの年齢だからな。

  5. 匿名 より:

    ベルトルトも前に言ってたやろ、本気で仲間だと思ってたって
    理性で敵だと思ってても無意識下ではもうちょい複雑で、寝起きでちょっと混乱してしまったってだけや
    仕事辞めたのに仕事行く夢見たせいで焦って時計見る俺と同じや

タイトルとURLをコピーしました