54話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

第54話 勇者
絶体絶命の状況の中、調査兵団の新兵たちは、エルヴィンの指揮のもと決死の覚悟で「獣の巨人」に突撃をする。一方エレンたちもまた、ある作戦を練っていた……。

ネタコメはこちら
(ネタコメ)54話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

広告
広告

54話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

海外の反応
このエピソードはマジで凄すぎた
リヴァイ vs 獣の巨人は信じられないほどだったよ
規制もそんなに悪くなかった
RIP アルミン
彼はこの瞬間大きく成長した
彼がいなければエレンはベルトルトを倒せなかっただろう
このエピソードを評価する前に必ずもう一度見返す必要があるね
でも今は10/10だ

海外の反応
リヴァイが獣の巨人を倒したところが本当に物凄かった
声優の演技は強烈だった
鎧の巨人への攻撃は激しかった
アルミンは別の計画を実行することに決めたね
認めるよ
彼はそれだけの勇気を持っていた

海外の反応
今までで最高のファッキンエピソードだ
1000回は見直すよ

海外の反応
神がかったエピソードだった!
これっぽっちもがっかりするところがない!

海外の反応
驚異的なエピソードだった
リヴァイ vs 獣の巨人のアニメーションは頭がおかしいレベルだったよ

海外の反応
リヴァイ vs 獣の巨人は伝説だよ
泣けてきた……

海外の反応
今井神による戦闘アニメーション

海外の反応
なんつーエピソードだ
WIT Studioの仕事はマジで正気ではないな
本当に凄い仕事だったよ

海外の反応
今井がやってくれた
彼は文字通りG.O.A.Tだ

■GOAT(Greatest of All Time):史上最高

海外の反応
シリーズ全体でベストエピソードだ
文句のつけようがない

海外の反応
このエピソード全てが伝説だ
Witチームと声優にしかるべき称賛を
シーンにこれほどのインパクトを与えた声優らによる演技は記憶に残るもので驚くほど素晴らしかった
追記:鎧の巨人との戦いがあまり話題になってないのはおかしなことだと思う
このシーンは信じられないほど興奮したし鳥肌がたったよ
今井への感謝の輪に俺も加わるよ
彼は獣の巨人 vs リヴァイとエレン vs 超大型巨人のシーンを担当したんだ

海外の反応
アニメ史上最高のエピソード
リヴァイ vs 獣の巨人は偉大だ

海外の反応
ああ、今日のエピソードは先週放送されたトップクラスのエピソードを更に上回ったよ
これらのsakugaは本当に満足のいくものだった
特に今井のカット!
追記:お気に入りのシーン
・リヴァイ vs 獣の巨人
・回転しながら攻撃するミカサ
・ジャン、サシャ、コニーによるライナーへの攻撃
・エレンによる最後の一撃
・アルミン vs ベルトルト

海外の反応
Great episode, amazing animation.
美しい戦いだった

海外の反応
グレイトエピソード
リヴァイがクールさを失っていたのがちょっとだけがっかりしたね
他の2人もまだ生きてるみたいだ
次週もまたどんでん返しがあるかもしれないな

海外の反応
彼は朝食を食べてなかったから調子が悪かったんだよ

海外の反応
このシーンがアニメ化されるのを長い間待ち続けた……

待った甲斐があったよ
このエピソードには本当に多くのsakugaがあった
ただこの戦いのBGMは最高ってほどじゃなかったな

海外の反応
凄いエピソードだ
お気に入りのシーンはもちろんうなじへの最後の一撃だ
ああ、Witは全てをやり遂げたな
次にどこの制作会社が来ようがどうでもいい
彼らのような神がかったアニメーターの代わりはどこにもいないよ

海外の反応
このエピソードは壮大だったよ
自分の意見では人類は戦いに勝ったが戦争には勝てなかったと思う(自分はマンガ読者じゃないよ)

海外の反応
鮮烈なエピソードだった

海外の反応
RIP アルミン
真のMVPだ

海外の反応
マルロの死は悲しかった
ある意味彼は面白い存在なんだけど今は悲しく感じてる
彼は最後の瞬間、明らかに自分の選択に疑問を持っていて後悔さえしているように見えた
リヴァイは期待通りめちゃくちゃかっこよかった
でもこのエピソードの本当のスターはアルミンだね
アルミンとエルヴィンは自分たちの夢を断念したんだ
本当に大きな犠牲だよ ;_;

海外の反応
途方もないエピソードだ 10/10

海外の反応
ライナーとベルトルトのクソどもに苦痛を味わわせてやってくれ

海外の反応
間違いなく最上級のエピソードだ
シリーズ全体で最も力強いエピソード

海外の反応
これはマジで常軌を逸してた
マンガを上回ったよ
またしても進撃の巨人に恋したよ
もう何回目か忘れたが

海外の反応
面白さが天井を突き抜けていったよ
マジでこのショーが大好きだ

海外の反応
言葉が出てこないよ……
このエピソードがどれほど凄かったのかどう言ったらいいかわからない!
シリーズ全体でベストエピソードだ!!

海外の反応
1期21話以来の最高のエピソードだったよ
アニメーション、サウンドトラック
この気持ちをうまく表現できないよ
Thanks Studio WIT
最高だった!!!!!

海外の反応
やべえ!このエピソードは伝説だよ
リヴァイ vs 獣の巨人は最高だしアルミンやミカサの戦いも輝いてた
ミカサの成長に注目してくれ
エレンにしがみついていたシーズン1から今では自分自身の戦いに集中するべきことを彼女は理解してる
自分は何が起こるかわかってたけど自分を犠牲にするアルミンを見るのは本当に辛かった
エレンがベルトルトをスライスしたシーンは見事だった!
結局最後に超大型巨人を倒したのは巨人ではなく人間の姿のエレンだったというのは象徴的だったよ
全てが最高のエピソードだった
来週が待ちきれない!
進撃の巨人は破滅と暗黒のテストシーズンによる苦痛をやわらげてくれるよ

海外の反応
なんというエピソードだ
リヴァイがかっこよすぎた
アルミンが気の毒だ
彼は勇敢だったよ

海外の反応
素晴らしいエピソードだった!
リヴァイと獣の巨人の戦いは期待以上だったよ
次回が待てない

海外の反応
2014年にマンガを見て以来ずっとこのエピソードを待ち続けてた
このエピソードは絶対的な傑作だ
他のどのアニメにもできない気持ちを俺に与えてくれたよ

海外の反応
アルミン、バーベキューにされる
リヴァイの戦闘は優雅であまりにも格好いい

海外の反応
アルミンが恋しくなるだろうな……

海外の反応
アルミンがが死んだなんて受け入れられない
未だにショックで立ち直れない……

海外の反応
アルミンの犠牲で泣いたよ
マンガを読んだときも泣いたけどこのアニメ化では俺の心を強く打つ何かがあった
次のエピソードではもっと泣くことになりそうだ
次回への心の準備ができてないよ

海外の反応
何て言えばいいかわからない
リヴァイは神であの戦いはパーフェクトだった
Wit studioはアニメの歴史の中でも最高の仕事をしてるよ

海外の反応
アルミンが好きだ
しかしリヴァイは文字通り神だ
今まで見てきた中で最強の巨人をガラクタのようにしてしまった

海外の反応
リヴァイと獣の巨人が期待以上に良かったよ
彼のバックストーリーの回で巨人にやったことを思い出した
俺はこれが大好きだ
ついにあの傲慢なクソ野郎に身の程をわきまえさせたね
残念なことに捕らえることはできなかったけど
このことが理由で前のシーズンの最後にミカサとエレンが怒ってたのかな
それにベルトルトとライナーが倒されるのを見られてとても満足したよ
彼らが相応の報い(苦しみ)を受けることを願う
RIP アルミン
でもリヴァイがこのエピソードで言ってたように巨人化の注射がアルミンに使われるという希望はまだあると思う
彼が巨人になりベルトルトかライナーを食って巨人の力を手に入れれば彼の命は救われるかもしれない
そうなるよう願ってるよ
それにハンジが生きてたことはわかってたよ!
彼女が生き延びてくれて嬉しいね
このエピソードには最高のアッカーマンシーンがたくさんあったね
ミカサとリヴァイ両方とも記憶に残るような凄い瞬間があって全ての場面が見事だった
どれか壁紙にしようかな
これで地下室にある真相がますます近づいてきたね
何年もの間引っぱってきたこの秘密をついに知ることができる
本当に楽しみだ

海外の反応
マルロの声の演技が本当にファンタスティックだった
彼の痛みや恐れを強く感じられたよ

海外の反応
これは正にマスターピースだ

海外の反応
ライナーのハゲで笑ったよ(笑)
まぁそれはいいとしてリヴァイ vs 獣の巨人のシーンが断然お気に入りだ
今まで最高のエピソードだが次回は更に良くなりそうだな

海外の反応
リヴァイはあの巨大な獣を1人で倒してしまった
それも一方的に
クッソ最高なリヴァイに敬礼!
EPIC! DAMN! HAIL LEVI!(壮大!クッソ!万歳リヴァイ!)

海外の反応
ここ2話の後に聞くEDの優しいメロディーと“Sayonara”は酷いもんだ

海外の反応
ああ……特に今回ね
この曲はどんな悲しい結末にもうまく合うだろうね

海外の反応
ヒッチは眠ってなかった
彼女はマルロを待っていた

海外の反応
クソッ、はぁ、もう一度見て泣くよ

海外の反応
最後の瞬間に彼女を愛してたことに気づくのは本当に辛いわ

海外の反応
今日は酷い雨の日だ

海外の反応
ああああああああ

Reddit,MALより翻訳

ネタコメはこちら:(ネタコメ)54話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

55話「進撃の巨人 Season3」海外の反応
進撃の巨人 Season3 海外の反応「ああ、自分は既に何が起こるかわかってたけどリヴァイのことを本当に気の毒に思う 「もう死んだよ」 そうハンジが言ったとき、リヴァイは酷くうなだれているように見えた」

コメント

  1. 匿名 より:

    なんかやっぱり海外勢からするとライナー、ベルトルトはただの悪役なんだな……

    • 匿名 より:

      原作未読でアニメだけ見てると、ただの悪役に見えるのかも

    • 匿名 より:

      翻訳まとめじゃなくて海外の掲示板を見てると、むしろ海外の方があの二人に同情的だと思うよ

    • 匿名 より:

      悪魔の子といってる意味もわからないし、何より仲間を殺しまくってんだからしかたなくね?
      彼らが何者で何をしに来たのか知れば変わるかもしれないし変わらないかもしれない

    • 匿名 より:

      翻訳サイトだけ見てるけどどこかで「彼らは主人公と敵対する側に生まれただけ」みたいな意見もあった

    • 匿名 より:

      2人が普通に恋話してるのはなんとも言えない感情になったけど
      それでも、ずっと壁を破壊して大勢の人を殺した人って思ってるし
      これまで2度も逃げられて、早く捕まえて欲しくてもどかしかった

      *アニメしか観てないです

  2. 匿名 より:

    まあでも過去のことで現在の人々を悪魔の子孫と断じるのは、最悪の悪役でクソだと感じるて当然だと思う。この気持今の日本人なら共感できると思うよ。

    • 匿名 より:

      まぁある人種だけが巨人になれるというのは明確な脅威だし、その人種が悪魔と呼ばれるのは仕方ない気がするけどな

  3.   より:

    ライナーベルトルトが悪者?当然でしょ

    でもこの二人を遥かに超えるほど読者をいらつかせる

    「ガビ」とかいう最悪の子が次の章から登場するし、
    むしろライナーなんてちょっと可哀想な人って同情するレベル

    •   より:

      ガビも最近のエピソードでは悪役ではなく被害者的な扱いになってるでしょ

      悪役っぽくなってるフロックとかもエルヴィンの最後の命令で狂ったような感じだし悪と断じられるキャラって居なくなってる

    • 匿名 より:

      多分諌山先生はどっちが悪役とかじゃなくて時代のせいでそうなってる戦争とかをテーマにしてると思うよ。今の日韓関係とも似てるしね。

  4. 匿名 より:

    今井先生だったんか
    ちょうどあの人のコミカライズ連載読んでたもんだから謎にテンションあがった

  5. 匿名 より:

    ってちゃうやん
    今井神って鳥山神みたいなそれか
    いやビビった…なるほど神だわ確かに

  6. 匿名 より:

    正直ジークとリヴァイのとこは子安の演技に不満だわ
    まあ子安本人の実力不足じゃなくて演技指導がおかしいと思うんだけどな
    もうちょいスピード感と焦燥感欲しかった
    「こいつがリヴァイか」も若干疑問形っぽく言ってるけどもっと確信に満ちた感じの方がよかったし

    • 匿名 より:

      演技指導というのか演出の人は、ちょっとずれている解釈が多いとは思うな。
      団長の足を折るぞと兵長が言っているシーンなんかは
      声優さんたちは原作者が言っていた解釈に近かった。
      から、最初はそれで演じていたいたが、
      演出家の解釈は違っていたから修正されたし。

タイトルとURLをコピーしました