(ネタコメ)53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

第53話 完全試合
辺り一帯が火の海と化した中、さらに、シガンシナ区の内と外で調査兵団は完全に二分されてしまった。一方、エルヴィンやリヴァイらは「獣の巨人」の投擲による石礫の雨にさらされていた……。

ネタじゃないほうの反応はこちら
53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

広告
広告

(ネタコメ)53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

海外の反応
巨人ってのはスポーツが出来ないと駄目なのか!?

海外の反応
Football vs Baseball
上手いのは誰だ?

海外の反応
俺が思うに獣の巨人は野球があまり得意ではない
目指すはパーフェクトゲームとか言ってるけどデッドボールばっか当ててるし

海外の反応
明らかに四足歩行の奴が“俺たちの故郷”から巨人用の野球用具を忘れてきたな
リュック野郎がヘマしたせいでその辺の石を使うしかなかったんだよ

海外の反応
Cart-chan(荷車ちゃん)は頑張ってるよ

海外の反応
このボールボーイは選手の息子なんだろ
のろまなガキだな!

海外の反応
獣が未だに退場処分になってないのが驚きだわ

海外の反応
>Football vs Baseball
サッカーを忘れるな
エレンにかましたベルトルトのキックは一流だった

海外の反応
Foot -> ball(足、球)

海外の反応
世界中のほとんどの国が「フットボール」を使っているという事実を知らないんだ
この異教徒を許してやってくれ

海外の反応
最初かくれんぼもしてたよね
巨人にとってこれは楽しいゲームなんだよ
彼らがリヴァイに出会うまではね

海外の反応
獣の巨人:野球
超大型巨人:サッカー
鎧の巨人:アメフト
座標 – レスリング
馬巨人:馬術
ダンシング巨人:ダンス
女型の巨人:マーシャルアーツ

海外の反応
エレンはブラジリアン柔術の訓練を受けていることも忘れるな
腕ひしぎ十字固めで鎧の腕を引きちぎってたぞ

海外の反応
人間:ドッジボール

海外の反応
現時点でエレンがただの乗り物にしかなってないのがすき

 

海外の反応
ミカサもエレンをシェアするしかないね
辛い時期だ

海外の反応
ジャン:お前ら全員エレンに乗っかれ(ride)
ミカサ:は?何言って……
リヴァイ:エルヴィン、他の奴らを連れてエレンに乗れ(ride)
ミカサ:クソが

海外の反応
みんなでいっしょにあそぼうね

海外の反応
大丈夫だ
彼女はベストスポットを予約してるから ( ͡° ͜ʖ ͡°)

■ride
乗る、またがる、騎乗位

海外の反応
エレンは最高のメカだな

海外の反応
実際のところ進撃の巨人はメカアニメだ
いや肉質のメカアニメだ

海外の反応
実際のところこの章が終わればガンダムの話みたいになっていくよ
信じられないほど出来はいいけどね
サンライズは次回作のために諫山に電話をしたほうがいい
彼はメカアニメのことをよくわかってるよ
それに彼は戦争ドラマを書くのが本当に上手いから進撃の巨人が完結した後はスペースオペラ(宇宙もののSF)を書いてほしいね

海外の反応
>エレンはメカ
彼はパイロットじゃないのか?

海外の反応
何で両方やったら駄目なんだ?

海外の反応
エレンは最近硬くなる能力を手に入れた
それは皆が待ち望んでいたものだ
そして現在、エレンは乗り物(ride)になって皆は死にかけている

海外の反応
ミカサは10年間このときを待っていた

■ride
乗る、またがる、騎乗位

海外の反応
ハァ、酷いサービスだった
この配送業者は星2っと

海外の反応
あーあなたも地下室に何があるか知りたいんですか?
じゃあ列に並んで下さい

海外の反応
あれから6年の歳月が経った……

海外の反応
クソ長い列になってるだろうな……

海外の反応
幸運なことに多くの人間が列から去っていったね……

海外の反応
クッソもう6年も経ったのかよ

海外の反応
“ちょうどいい高さの立体物が並んで突っ立ってるだろ”
この男はマジで狂気だな

海外の反応
このシーンはマジで興奮した
リヴァイは巨人をファッキン柱として利用しようとしている
なんつー最高な展開だよ

海外の反応
最初飛んでくる石に飛び乗って進むのかと思ってたよ
最近ジョジョばっかり見てるせいで全てのアニメが奇妙なわけじゃないことを忘れてたよ

海外の反応
巨人をオブジェクトかなんかだと思ってるエルヴィン

海外の反応
実際巨人ってのはただのオーガニックなメカだから

海外の反応
リヴァイが最初に倒した巨人が女の子っぽいんだが
それにこの巨人シーズン1のOPに出てなかった?

海外の反応
その巨人はアルミンの声優の井上麻里奈をベースにしてる
マンガの時点で似てるのがめっちゃ不思議だ

海外の反応
今日学んだこと:アルミンの声優は女子
彼を見る度に俺が勃起してたのは何もおかしいことじゃなかったんだ

海外の反応
エルヴィンはアニメ史上最高の指揮官だ

海外の反応
俺が思うにシーズン2、11話のSusumeの時点で最高だったよ

海外の反応
エルヴィン(腕を食いちぎられクレイジーなほど出血してる):”SUSUME!!!!!!!”

海外の反応
ベストアニメキャラクター

海外の反応
SASUGA ERWIN SAMA

海外の反応
エルヴィンはグッドだ
しかし残念ながらその座にはヤン・ウェンリーがいる

海外の反応
エルヴィン:兵士よ怒れ!兵士よ叫べ!兵士よ戦え!
Me:俺のファッキン馬はどこだ?俺もSUSUMEする必要がある

海外の反応
SASEGAYO!!

海外の反応
大変申し訳ございません
あなたの馬は赤髪の新兵が逃がしたようです

海外の反応
まいったなぁ
この突撃に参加できないとは本当に無念だ
すまないお前ら
馬がいないみたいなんで今回は参加を見送らせてもらうよ
次の機会ではちゃんと馬を連れてくるからな
約束する

海外の反応
獣の巨人:食べ残しをキャッチ

海外の反応
SUSU FUCKING ME(すすファッキンめ)

海外の反応
エルヴィンが自身の眉毛に意識を移していることを願う

海外の反応
まゆ巨人

海外の反応
最強の巨人である

海外の反応
彼の意志は娘の中で生き続けるよ

海外の反応
巨人に勝ち目はない

海外の反応
ムギ「SUSUME!!!!」

海外の反応
つよい(確信)

海外の反応
あなたがファックされる前にファックSusumeしてください!

海外の反応
誰ですか

海外の反応
彼女はけいおんのムギだよ!
確かこれは1期のOVAのやつだ

海外の反応
彼女はムギだ
それに彼女はクソつおいよ

海外の反応
エルヴィンの娘はこっちだと思ってたよ

海外の反応
全体的にアーリア人には見えない

海外の反応
badassエルヴィンの遺伝子は人種をも超える

■badass(バッダス)=クソかっこいい

海外の反応

海外の反応
Mori okaeri!

「チカっとチカ千花っ」かぐや様は告らせたいED 海外の反応

海外の反応
来年のクランチロールのベスト男性キャラクターにエルヴィンがノミネートされてなかったら俺らは暴動を起こす

海外の反応
RAGE MY SOLDIERS(兵士よ怒れ)

海外の反応
MY SOLDIERS, SCREAM!(兵士よ叫べ)

海外の反応
REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE(奇声)

海外の反応
SHINZO WO SASAGEYO

海外の反応
全くその通りだ
この男と張り合える人間が存在するとは思えない

海外の反応
エルヴィンは素晴らしいリーダーだけどリヴァイも賞を受けるに値する!

海外の反応
クランチロールアワードはさておきリヴァイは十分賞賛されてるよ
彼は明らかにこのアニメで一番人気だ(MALのお気に入りを見ればわかる)

海外の反応
有名メーカーの商品にもなってるしな

海外の反応
確かに

海外の反応
エルヴィンと兵士達による死の突撃を見たリヴァイが許しを乞うシーンは本当に胸が張り裂けそうになったよ
それは哀れな男が自分の仲間たちを守ってやれないことに対して自分自身を責めているように見えた

海外の反応
リヴァイは実際のところ不死によって呪われてるんだよ
彼は何度も何度も生き延びるのかもしれないけど自分の友人や仲間たちは皆いつか死んでいって彼自身はそれをどうすることもできないんだ

海外の反応
2度目の投石が来る前リヴァイは叫びながら仲間の元へ飛んでいった
彼の痛みを感じられるシーンだったよ

海外の反応
リヴァイはこの作品で一番悲劇的なキャラクターだよ
彼に平穏が訪れてほしいね

海外の反応
…Sumanai.

海外の反応
圧倒的なヒーローってのはいつだって運命に対しては無力なんだ
例えばガッツのように

海外の反応
三浦の休載に対して俺たちは本当に無力だ

海外の反応
問題ない
それはもうガッツの奇妙な冒険じゃないんだ
グリフィスワンダフル十字軍なんだ
俺たちがガッツの視点を再び見られることは二度とないだろう

Reddit,MALより翻訳

ネタじゃない方の反応:53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

(ネタコメ)54話「進撃の巨人 Season3」海外の反応
進撃の巨人 Season3 海外の反応「あの壁は巨人たちをリヴァイから守るために作られたんだな」「その日、巨人たちは思い出した リヴァイに支配されていた恐怖を」「誰もがギャングスターのようだ リヴァイが現れるまではな……」

コメント

  1. 匿名 より:

    >目指すはパーフェクトゲームとか言ってるけどデッドボールばっか当ててるし
    ワロタw

    >SUSU FUCKING ME(すすファッキンめ)
    これ訳はいるのかw

  2. 匿名 より:

    四期でカートちゃんの中身が美少女設定だと知って驚けw

    • 匿名 より:

      ちゃん呼びしているところを見ると既に…

      知性巨人の境遇がどれほど胸が悪くなるものか、いつかアニメ視聴者にも見て欲しいけど、
      どこの会社がアニメ制作するんだろ?

  3. 匿名 より:

    エレンに乗る+硬化能力+ミカサはこの時を待っていたでクソ笑った
    今週は絶望感を堪能したけどそれでもネタコメは読みたくなる

タイトルとURLをコピーしました