53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

第53話 完全試合
辺り一帯が火の海と化した中、さらに、シガンシナ区の内と外で調査兵団は完全に二分されてしまった。一方、エルヴィンやリヴァイらは「獣の巨人」の投擲による石礫の雨にさらされていた……。

ネタコメはこちら
(ネタコメ)53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

広告
広告

53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

海外の反応
あの最後……獣の巨人は時間を浪費してくれないな
エルヴィンが哀れだ
彼は粉々に砕かれた

海外の反応
パーフェクトゲームエピソード
何の文句もない
兵士達の怯えや不安の様子が物凄かった
エルヴィンのスピーチが素晴らしかった
次回が待ちきれないよ

海外の反応
今までで最高のエピソードか?

海外の反応
今シーズン最高のエピソードだな

海外の反応
議論の余地なく満点だ
原作から感じた燃えるような感情の全てを描いてくれたWIT STUDIOに感謝したい
本当に息を呑むようなエピソードだった arigatou

海外の反応
おお、2Dの超大型巨人が見られるなんて全く予想してなかったよ
特定のシーンだけだったとしても凄く嬉しかった!

海外の反応
Whatever it Takes(何としてでも)

海外の反応
このエピソードの終盤を要約する言葉としてパーフェクトだ

海外の反応
来週だお前ら
ファッキン来週だ!!!

海外の反応
巨人の物凄い攻撃で被害が甚大だ T_T
エルヴィンがもう一度自分の夢について話し始めたとき涙が出てきたよ

海外の反応
この章を初めて見たときからずっと小野大輔が演じるエルヴィンのスピーチを待ってたんだ
全く文句のつけようがなかったよ
来週が楽しみだ!

海外の反応
壁の外のシーン全てが完璧だった
エルヴィンのスピーチで泣いたよ

海外の反応
やばすぎる
なんて最高なエピソードだよ
獣の巨人はグレイトなピッチャーだな
ほとんどの兵士がぺしゃんこにされた
エルヴィンのスピーチは感動で震えたよ
本当になんて凄い男なんだ
彼のことを気の毒に思うよ
もう少しで真実に辿り着くところだったのに

海外の反応
R.I.P 最高の指揮官 T-T

海外の反応
次回、全ての戦いを終わらせるときが来るだろう

海外の反応
Nooooo Erwin nooo
ああ、胸が張り裂けそう
エルヴィンは本当に大好きなキャラクターなんだ

海外の反応
クソッ、このエピソードは強烈だったよ
全てが最高だった

海外の反応
“夢を諦めて死んでくれ”
“新兵たちを地獄に導け”
“獣の巨人は俺が仕留める”
このセリフは俺に激しく突き刺さったよ

海外の反応
次週のリヴァイ vs 獣の巨人は壮絶なものになるだろう

海外の反応
エルヴィンによる“犠牲”のスピーチを何年も待ってた
これががっかりするようなものにならなくて嬉しかったよ
今までで最高のエピソードだった
次回は物凄いことになるだろうな
全ての一流アニメーターが次のエピソードに関わってると聞いたから
それに2Dの超大型巨人は目を見張るような姿でとても美しかったよ

海外の反応
いつも通り素晴らしいエピソードだ
このエピソードのMVPはジャン
そして間違いなくエルヴィンだ
多くの兵士が死に、エルヴィンが引き裂かれるシーンは本当に胸が痛かった
次のエピソードは壮大な戦いになるだろう

海外の反応
もし次回のエピソードがファックされたら俺はアニメを見るのをやめて今後はマンガしか見ないからな
だがもしもファックされないのであればMALのランキングでTOP20に入るのは確実だろう

海外の反応
My soldiers, RAGE!(兵士よ怒れ)
My soldiers, SCREAM!(兵士よ叫べ)
MY SOLDIERS… FIGHT!(兵士よ戦え)

海外の反応
クソッ、泣いたわ
次回でエルヴィンが死ぬようなら俺の精神は崩壊しそうだ

海外の反応
マンガは読んでたけどこんなに早く鎧の巨人が復活するなんて忘れてたよ
マンガ読者の俺でさえこんなのどうやって勝つんだって感じだよ(笑)

海外の反応
うわぁ、獣の巨人の投擲は的確だし圧倒的だな
ミカサが攻撃するために皆が超大型巨人を陽動する方法が愉快だったよ
エルヴィンが地下室のことを考えて嘆くシーンがかなり印象的だった
これまでに死んでいった仲間たちの顔がこの状況をより重く感じさせたよ
玉砕覚悟の突撃には彼らの決意がよく表れていた
リヴァイが巨人を踏み台にして進んでいったシーンはマジで最高だった
ぶっきらぼうで率直すぎるエルヴィンのスピーチだったがこれが物凄くパワフルで心に響くものだった
エルヴィンの言葉と兵士たちの突撃が重なったときの衝撃は計り知れないものだった
この突撃は失敗に終わるかもしれないけど兵士たちが見せた純粋な勇気は物凄いものだった
またしても素晴らしい戦いのみならず、衝撃的な巨人の策略が融合したエクセレントなエピソードだったよ
今回のエピソードを見た後ではあの静かなEDがありがたかったね

海外の反応
いつも通りグレイト
どうやって超大型巨人を倒すのか検討もつかないな
彼らがどんなアイデアを考えつくのか楽しみだ
ゾクゾクくるようなエルヴィンのスピーチが最高だった
彼は素晴らしいキャラクターだから死ぬことになるのなら残念だ
エピソードの最後で石を食らったけどこの後どうなるかは見てみるしかないね
SHINZOU WO SASAGEYO!

海外の反応
驚くほど最高のエピソードだった
あのスピーチに音楽……これは傑作だな 5/5
そしておそらく進撃の巨人、全シーズンで最高のエピソードだ
放送中に見始めたことを後悔してるよ
1週間待つのがマジで苦痛だ

海外の反応
エルヴィンのスピーチは最高に熱くて信じられないほど素晴らしかった
このエピソードが大好きだ

海外の反応
ここ数話の演出はちょっと変だと思ってたけど今回はばっちりハマったね
マンガ読者の自分ですら期待でドキドキしてるよ

海外の反応
ああこのエピソードを何て表現すればいいのかわからない
これはもうほんとに凄すぎるよ!!!
演出が次元の違う凄さだった
CGIと2Dが融合したシーンは美しかった
美しいキャラクターとアニメーションはゴージャスだった
言うまでもなく声優の演技は圧倒的だった(特にエルヴィン)
今まで長い間アニメを見てきたがこんなに絶望的な状況は見たことがない
兵士達が岩にぶつかる姿を見るのは辛かったよ

海外の反応
おお、今回は完璧だったよ
超大型巨人の2DとCGIは凄く良かったね
エルヴィンによる死の突撃は息を呑んだよ
来週も凄いことになりそうだ

海外の反応
ああこれは本当に悲劇的だ
一体どうすればこの状況を終わらせることができるんだ
リヴァイと獣の巨人の対決は間違いなく激しくなる
調査兵団は壁に追い詰められてしまったな……
これ以上ないエピソードタイトルだった
パーフェクトゲーム by獣の巨人

海外の反応
輝かしいエピソードだったよ
過去最高のエピソードだ

海外の反応
エルヴィンに関する全てが完璧だった
彼のことをとても気の毒に思うよ
このままいけば彼は絶対に地下室にいけない
それにあのファッキンスピーチ……
間違いなくリヴァイとエレンたちを除く全ての人間が死ぬことになる
ハンジには希望があるかもしれない
壁の中の方はどうなっていくのか全然わからない
アルミンが何かアイデアを考え出すんだろうか

海外の反応
このクリフハンガーは酷いよ……
マジで次のエピソードに飢えてる

海外の反応
俺はマジでエルヴィンが好きなんだ
だから今回のエピソードは本当に嬉しくもあり悲しくもあったよ
クソッ、彼は死ぬ必要なんてないよ

海外の反応
ああ、リヴァイ班をもう一度見ることができた……rip

海外の反応
傑出したエピソードだった
マンガを読んだことがあるのにまるで初めて見たかのような感覚だったよ

海外の反応
10/10 文句なし
次回へ向けた素晴らしい積み上げだった
ベルトルトにどう対抗していくのか本当に楽しみだ
RIP 全ての兵士たち

海外の反応
次回は誰が魅せてくれるのか
もうみんなわかってるはずだ

リ ヴ ァ イ

海外の反応
このエピソードは大好きだけど規制が多いのは嫌になるね
このエピソードは規制なしで見たかったよ

海外の反応
おいおい、どうやってこの状況を切り抜けるんだよ

海外の反応
10/10
このエピソードの間ずっと身を乗り出してたよ
調査兵団は完全に追い詰められたな

飛んで来る岩に虐殺される兵士
野球の試合を始める獣の巨人
倒される指揮官エルヴィン
サッカーボールのように蹴られるエレン
何の策も思いつかないアルミン
止められない超大型巨人
どこにもいないハンジ
復活した鎧の巨人

シーズン1以来の絶望が帰ってきたな

海外の反応
前回のあらすじ

・前線で死人は出ていない
・鎧の巨人が死亡
・壁の内側にはリーダーアルミンがいる
・雷槍で超大型巨人を倒せるかもしれない
・ハンジはどこかでまだ生きているはずだ

今回で全てが破壊された
みんなを救うにはエレンがもう一度座標の力を使うしかないと思う

海外の反応
見るのが辛かった
このエピソードは本当に絶望的でダークで陰鬱だった
ここから状況が良くなるとは思えない

海外の反応
俺の中の感情が爆発しそうだった
本当に溢れ出してきたよ
進撃の巨人が描く不幸に終わりはないのか
来週も悲しくなるんだろうな

Reddit,MALより翻訳

ネタコメはこちら:(ネタコメ)53話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

54話「進撃の巨人 Season3」海外の反応
進撃の巨人 Season3 海外の反応「このエピソード全てが伝説だ Witチームと声優にしかるべき称賛を シーンにこれほどのインパクトを与えた声優らによる演技は記憶に残るもので驚くほど素晴らしかった」

コメント

  1. 匿名 より:

    今回は文句なく10/10だ
    原作組なのに本当に目が離せない緊張がある展開だった
    そして次回は恐らく11/10だろう
    感情のメーターが振り切れるのは間違いない

タイトルとURLをコピーしました