(ネタコメ)51話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

第51話 雷槍
「獣の巨人」を中心とした巨人の大群が出現し、調査兵団は完全に包囲されてしまう。彼らは足となる馬を死守しつつ、「鎧の巨人」の打倒に全力を挙げる……。

ネタじゃないほうの反応はこちら
51話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

広告
広告

(ネタコメ)51話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

海外の反応
このエピソードを見たあとにOPを50回ほど聞いてみたが最初に思ったより悪くないことに気づいたよ
ANO HI JINRUI WA OMOIDASHITA

海外の反応
SUSUMI TSUZUKERUUUUUUU

海外の反応
夕焼けが映って“SUSUME SUSUKAY UWUWUWUWU”ってとこがすき

海外の反応
巨人がリュックを背負っているだと!?
もはや奴らを止める術はねえぜ!

海外の反応
「ママが弁当を持っていけって言ったんだよ!」

海外の反応
現地で調達できるのに何故弁当が必要なんだい?
それに先生が言ってたけど今日の野外活動ではビュッフェスタイルの食事が予定されてるのに

海外の反応
彼らはエルヴィンのスピーチが長くなることを知ってたから朝食を用意してきたんだよ
残念ながらリヴァイは弁当を忘れてきたようだが

海外の反応
四足歩行の巨人も人間かもしれないな
だって変な顔してるし

海外の反応
変な顔と巨人に何の関係があるんだよ

海外の反応
獣の巨人が人間だという説明ってあったっけ?
覚えてないんだけど

海外の反応
シーズン2の最後とシーズン3の10話で出てくる
メガネをかけた金髪の男だよ

海外の反応
いや彼は巨人の背中の上に乗ってただけかもしれないよ!

海外の反応
お前ら vs 彼女持ちの男

海外の反応
頂点の男

海外の反応
バン!バン!「Yo! リヴァイ!」

海外の反応
ケエエエニイイイイイエエエエエアアア

海外の反応
自分の性的指向に疑問を持ち始めている

海外の反応
ハンジかな?

海外の反応
気にするな
巨人に性器はない
君がしたいことはなんだってできるよ

海外の反応
LGBTIQTITAN

海外の反応
こいつらジャガイモみたいだな(笑)

海外の反応
実際左のほうが幸せだから

海外の反応
左の奴は体を壊した余生を過ごすことになるだろう
自分で自分の体を清潔にすることもできないし自分のクソの上に座って毎日を過ごすことになるだろうな
ああもちろん左の奴のほうが幸せだ

海外の反応
ほう、向かってくるのか?
逃げずに近づいてくるのか?

海外の反応
エレン:近づかなきゃ、てめえをぶちのめせないんでな

危なかった……
あのとき意識を全身に移すのが一瞬でも遅れていればあのまま即死だった

海外の反応
意識を移すことがそんなに大したことのようには思えない
俺は普段からペニスに意識を移してる

海外の反応
>

海外の反応
エルヴィンがクッソかっこいい
わずか数十フィート、少し近づけば虫のように叩き潰される位置にいるファッキンアーマータイタンを前に臆することなく睨みつけて牽制する
なんという男だよ

海外の反応
恐らくこう考えてたんだろう
“ようライナー、いい天気だな”

海外の反応
エルヴィンは巨人の中の奴が弱虫のクソザコ赤ちゃんって知ってたからな

海外の反応
エルヴィンは自分の持つ巨大な鉄球を使っていつでもライナーをボコれる状態だったから……

海外の反応
回転パワーの前ではアーマーなど無力だよ

海外の反応
Doooojyaaaaan~

海外の反応
Nyo-ho~

海外の反応
MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA

海外の反応
>エルヴィンは自分の持つ巨大な眉毛を使っていつでもライナーをボコれる状態だったから……

かっけぇ

海外の反応
ムギのお父さんは偉大だな

海外の反応
>ムギのお父さん
既に俺の脳内設定になってしまった

海外の反応
HAHAHAHAHA

海外の反応
それは非常に理にかなっている

海外の反応
ムギのお父さんって?

海外の反応
Yes ムギのお父さんだ

海外の反応
エルヴィンのballs(タマ)は超巨大なんで誰であろうと彼を押し退けることはできないぞ

海外の反応
鎧が近くにいたのに微動だにしなかったのは恐らくそれが理由だろうな
タマがでかすぎて物理的に動けなかったらしい

海外の反応
あなたの仕事がうまくいかない101の理由
敵の司令官を見逃す

海外の反応
テーブルに止まったハエを見て叩き潰そうとしたことが君の人生の中で何回あるだろうか
君が瞬時にくるくるに巻いた新聞とかいう兵器を振り下ろしたところで奴は飛び去っていくだけだろう
鎮座したハエを1日中じっと見つめてみてくれ
その行為はハエの命が君の手の中にあるというわけではないよ

海外の反応
主人公側も敵側もゲームオブスローンズより進撃の巨人のほうが遥かにまともな戦略を持っているというのが悲しい

海外の反応
ウィンターフェルの戦い(ゲームオブスローンズ)はマジで散々だった

海外の反応
ゲームオブスローンズの失望を進撃の巨人が埋めてくれて本当に良かった

海外の反応
ゲームオブスローンズの1時間を使って進撃の巨人を作ればいいのに

海外の反応
R.I.P アニメーター

海外の反応
何でそれを認めるのが悲しいんだ?
これは諫山 vs アマチュアHBO(アメリカの放送局)だ
ストーリーだって諫山のほうが良い

海外の反応
進撃の巨人の何が好きかって調査兵団の戦術、装備、兵站についてかなり詳細に説明してくれるところだな
その中でも一番好きなのは調査兵団のフォーメーションがどのように機能するか十分に説明してくれること
それだけで世界観に説得力が出る

海外の反応
エルヴィンが使った人間レーダーシステムはアニメ戦術の中で最も革新的だな

海外の反応
RIP 屋根の瓦

海外の反応
WIT STUDIOは瓦アニメーションを見せつけるためにアニメを作ってるに違いない(笑)

海外の反応
リヴァイがマジになってる後ろで2匹の巨人が一生に一度の人生を満喫しているようだな(笑)

海外の反応
“日差しの下をのんびりと歩き、昔のように楽しい時間を過ごす”

海外の反応
こいつらかな?

海外の反応
お前らの馬を食ってやるぜ👈😎👉

海外の反応
フィンガーガン!(ピュッピュッピュッ)

海外の反応
笑いすぎて俺の腹が安らかに眠ったよ

海外の反応
調査兵団はどうなってしまったんだ
女型の巨人と戦っていた頃は自分の人生を振り返ることもせずに突撃していったのに
今は2,3m級すら満足に倒せないとか

海外の反応
俺がやったゲームだとデカイのより小さい奴のほうがタフだったぞ

海外の反応
調査兵団のほとんどが女型の巨人と城での戦いで殺された
今では調査兵団の大半が憲兵団から移ってきた巨人を見たこともない人間なんだ

海外の反応
いや城の戦いでは熟練の兵士はそんなに死んでないよ
3人だけだ
エレンを救うための作戦のほうで多くの人間が死んだ

海外の反応
だね
それに言うまでもないけどシーズン13パート1の敵は主に人間だった

海外の反応
>シーズン13
タイムトラベラーかな?

海外の反応
俺は未だに信じられないよ
シーズン9でエレンとハンジが結婚したなんて

海外の反応
は?俺はシーズン7でハンジがサシャに殺されるのを見たんだが
ネタバレかよ

海外の反応
俺をいじめるのはやめてくれ

海外の反応
君はもう元の時代には帰れないよ
過去に戻ればそれが君の未来になり、君の未来は過去のものになる

お前ら!こうなる覚悟は済ませたはずだろ!
やるぞ!!

海外の反応
馬ヅラボーイがアーマーボーイを前に104期の仲間たちを鼓舞したのが大好きだ
王政打倒の章の経験から彼の成長を見ることができた
それにエルヴィンはエレンよりも馬ヅラファミリーを優先したという事実だ
エレンを餌として使ってまでジャンの親戚を守ろうとした
つまりこれはジャンの母親にとってはジャンだけが自慢の息子というわけではないということだな
だが調査兵団の人たちはジャンの母親に感謝していることだろう

海外の反応
10分ぐらいクソ笑ったわ(笑)

海外の反応
>ジャンの親戚を守るためにエレンを餌として使う
ジャンは姑息な奴だな

海外の反応
実際のところジャンは最高のキャラだ

海外の反応
ジャンは2013年からいるよね
ジャンには多くの出番があるし成長も見せてくれるし素晴らしい馬ヅラも持ってる
なんて良い種馬なんだ

海外の反応
鍼治療に来たのに鉄の棒をぶち込まれたときのお前ら

海外の反応
(ナレーション)
ああ、今映っているのが僕だよ
君はどうしてこんなことになったんだって疑問に思っているんだろう?
すべては6年前、壁の中から始まったんだ

海外の反応
その槍が本当に見た通りの位置まで来てるならライナーは死んだんじゃないのか?

海外の反応
クリフハンガーで終わったからな
それは疑わしい

海外の反応
意識をケツの穴に移したから大丈夫だぞ……

海外の反応
ライナーのプロットアーマーは陳腐化してきてるな(笑)

海外の反応
あいつは伊達にアーマーやってないよ

海外の反応
1期のときに巨人にはうなじの他に弱点があるってライナーが言ってたよね
「コイツ(剣)を奴らのケツにぶちこむ」って
つまり巨人の体を使って自分の首から剣を引き抜いたのは伏線なんだ
奴は巨人の中でうなじからケツの穴に移動できる
そういうことだな?

海外の反応
>ケツに移った
エレベーターかな?

海外の反応
ぐぬぬぬぬ
キャプテン!鎧の巨人を殺ろうとしましたが奴の尻はダミーです

海外の反応
>ライナーは死んだんじゃないのか?
マジでそう願ってるが奇跡の脱出をするだろうな
もうそろそろ“サヨナラ、ライナーペンバー”してもいい頃だ

■参考:さよならレイペンバー

海外の反応
Nooo たとえライナーが間違っていても俺はライナーが好きなんだ
彼らにまた幸せな再会が訪れることを願ってる

海外の反応
U are crazy…

海外の反応
首に剣が突き刺さった男が今度はクリフハンガーの直後に死のうとしている
で実際にクリフハンガーで死ぬ奴なんているのか?

海外の反応
これでライナーが死んでなければ俺はマジでうんざりするよ

海外の反応
ハァーーー(ため息)
この爆発はMeguminスケールで言うと40%だから

海外の反応
マジで死ぬならクリフハンガーにはしなかっただろう

海外の反応
ルール:死体がなければ死んでることにはならない

海外の反応
新しいミームフォーマット

日常系、ラブコメ、少年、エッチ、ヘンタイ、バニラ(18禁アニメ)、ハーレム

海外の反応
クッソ笑った(笑)
最高だなそれ

海外の反応
これはマジで素晴らしい(笑)

海外の反応
今回のエンドカード!

海外の反応
ライナーの奇妙な冒険:鎧は砕けやすい

海外の反応
カレーライナー

海外の反応
進撃の巨人クラシック
5分しか見てないような気分のままクリフハンガーで終わりやがる
またいつものように週末まで長い時間を待たされる

海外の反応
意識をどこか隅っこに移して落ち着くんだな

海外の反応
俺的には9/10のエピソード
いくつかの戦闘シーンに違和感を感じた
それにライナーの意識を移す様子は今やミームだ
まぁでも全体的には良かったよ

海外の反応
そんなに力を入れて見てると尻の穴に意識が移るぞ

Reddit,MALより翻訳

ネタじゃない方の反応:51話「進撃の巨人 Season3」海外の反応

(ネタコメ)52話「進撃の巨人 Season3」海外の反応
進撃の巨人 Season3 海外の反応「2人は舞うように戦ってたな」「ワンパンマンがこれくらい滑らかだったらいいのに」「クソッ、フルーツバスケットでさえもっと滑らかに戦っているというのに」「笑った(笑)」

コメント

  1. 匿名 より:

    ええっ 俺なんか常に意識を尻の穴に移して視聴しているんだけど・・・

  2. 匿名 より:

    ぽっちゃり巨人とムキムキ巨人はライザップネタなのかなw

  3. 匿名 より:

    ゲーム・オブ・スローンズそんなに酷いのか
    いつか一気見しようと思ってたのに

    • 管理人 より:

      批判されてるのは今やってる新シーズンのことでシーズン4までは最高って絶賛されてましたね

  4. 名無し より:

    わーい、ここの記事ってネタコメ専門とか独自性あってたーのしーw

    人気アニメだけあって幾つもの海外反応サイトが進撃の巨人の翻訳してるけど、どこもネタ元が一緒なせいで似たような記事ばかりで幾つか読むとお腹一杯になるけど、ここは別腹で楽しく読めますね

    • 管理人 より:

      個人的にもネタっぽいコメントを翻訳してるほうが面白いのでこれからもこういう記事を増やしていこうと思います!

タイトルとURLをコピーしました