14話「斉木楠雄のΨ難 2期」海外の反応

才虎一族のΨ大の試練
お金持ちの才虎一族にはある試練があった。それは才虎家の力を使わずに24時間生き延びるというもの! 才虎家最大の試練に挑む才虎芽斗吏だったが、ふだんは高級車で送迎されていたため家に帰ることすら困難で……!? 燃堂と海藤のサポートで庶民の放課後を過ごすことになるが、どれもこれもお金持ちには考えられないことばかり。ラーメン屋に連れて来られた才虎にはさらなる試練が待ち受けていて!?

広告
広告

14話「斉木楠雄のΨ難 2期」海外の反応

海外の反応
Put your pants on! Put your pants on…

退屈な授業がようやく終わったか

おうラーメンでも食いいこうぜ~

ったく毎日毎日ラーメンラーメンと貴様はそれしか……!

海外の反応
毎度にように行われる燃堂のラーメンジョーク(笑)

オラ着いたぜ!

なんだこの貧乏人の群れは!おい入るんじゃないのか?

お?だから列に並んでんじゃねえか。順番待ってんだよ

えっ、ナニソレ……レツニナラブ……

日本語カタコトか

順番を待つだと!?この俺様が!
この俺様が貧乏人どもより後回しなんて冗談じゃない!!

全員今すぐ出ていけ。たった今からこの店は俺様の貸し切りだ!
フン、お前が料理長か。まぁこんな貧乏料理屋が俺様の口に合うとは思えんが今回は特別に……

(チャーシューパァン)

キサマー!!

わりぃおっちゃんあいつほんと馬鹿でよ~わかってねえんだよ~

海外の反応
才虎は1週間の無人島漂流では足りなかったようだな

海外の反応
金の無駄使いをしない才虎なんてただの役立たずだ
まぁ無人島エピソードで既にわかってたことだが

海外の反応
リッチボーイのラーメンにはフィレミニョンとキャビアとロブスターとフォアグラが入っていることだろう

海外の反応
悪趣味ラーメンだな

海外の反応
ふむ、ラーメンは金持ちすら止めることができる
私も1杯いただこう

市立PK学園高等学校、この学校には3人の能力者がいる

霊能力者、鳥束零太

占い師、相卜命

超能力者、斉木楠雄
PK学園サイキッカーズだ(ドンッ)

海外の反応
俺のリアルライフでサイキッカーズのスピンオフをやってくれ

海外の反応
斉木はかなりのクーデレだな
彼はいつも周りの奴らなんてどうでもいいって主張してるけど結局いつもみんなを助けてるよね
彼がサイキッカーズ編を楽しんでたって確信してるよ

海外の反応
ついに鳥束が自分のスキルを示したな
かわいそうに(笑)

斉木くーん

夢原さんも副部長を押し付けられているようだな

参加してくれてありがとう。鳥束全然こなくてさ~

ああそしてもう来ることはない。学校にもな

部活にもたまには顔出してね。いつも私とアリスちゃんしか来ないんだからー

え?

あれから毎日2人でずっと待ってるんだよ

あれから毎日……

海藤くんや斉木くんたちが来るんじゃないかって放課後2人でずっと部室で待ってるんだよどうして来ないのねえどうして私たちのこと忘れちゃった?もうなかったことなのねえ

海外の反応
OK アリスとオカルトクラブについてはちょっとだけ忘れてたよ
でも今は鳥束がアリスに再開してその時のリアクションが見たくてしょうがない

海外の反応
キュートモードのアリスが結構いける

海外の反応
おおう……夢原はヤンデレの階段を登ってるな
斉木ですら彼女を恐れてるね
あとサイキッカーズが大好き

もう絶対隠してるよ~

こうなったらあれしかないですね

さやかちゃんに聞いてみましょう

急にオカルトモードになるな

斉木くんの好きな人はだーれ?

はっ!「て」に反応してますよ。ほら!やっぱりいるんですよ~

一文字目は「て」ね

あいつさては自分で揺らしてやがるな

ふっふっふっ白状してもらうわよ~

あっ二文字目は「る」ですよ。て、る。テル!?もしかしてあのボーカルの!?

待ってまだ反応があるわ三文字目は「は」よ
よーしあと一文字!さー最後の文字は一体!

なんで最後ってわかるんですか!?

て、る、は……んん!?

“私の名はテルハン”

テルハン!?いや誰!全然知らないわよこんなやつ~!!

一瞬謎のハゲが出てきました!

海外の反応
ふぅ……負けを認めるよ
俺もshipへの乗船を決めたよ
斉木 x テルハンのshipを完全に支持します!

海外の反応
Sayaka-chanちゃんがマジで気持ち悪かった
いやマジで

海外の反応
Put your hands up! Lalalala put hands up!
オカルトクラブの変わり様は予想外だったよ

海外の反応
斉木でさえsayakaにびびってる(笑)

海外の反応
斉木は人形遊びをしたことで呪われたのか(笑)

よし、じゃあもうハッキリさせよう

いいわよ第三者に協力してもらいましょ

さて、磯野と空き地で野球でもしてくるかな

楠雄!

くーちゃん!

ちっ

好感度メーター!これはテレパシーを応用した能力だ
人の心を読み解き好感度を数値化できる優れものさ

自分の能力みたいに説明しないでもらえるか

これを使えばどちらの愛が上かハッキリする

ええ望むところよ!

海外の反応
ママとパパのかわいらしい戦い(笑)

海外の反応
あうう~斉木ママが斉木とパパのことを同じくらい愛してるってところがかわいかった<3
so sweet.

海外の反応
斉木ママをファッキン敬愛している

違う方法で決着付けましょ
愛があるならその人との間に出来た子も同じだけ愛してるはず
くーちゃんへの愛の大きさで勝負しましょう

少なかったら僕が悲しいやつだぞ

いやそれはやめておこう……

どんだけ自信ないんだよ

測定スタート!!

参りました!僕の負けです!すいませんでした~

あっちょっと待ちなさいよー!

やれやれやっと終わったか。ん?変だな
母さんが測定を開始させたのに数字がそのままだぞ。これは一体……
ふっ、どうやら故障したようだな

海外の反応
斉木両親パートの最後について誰か説明してくれ

海外の反応
斉木のお母さんは2人を同じくらい愛してたけど斉木はそれに気がつかなかった(メーターが壊れたとか何とかで)
俺はそう理解したよ

海外の反応
なるほどね
でも何でお父さんは部屋を出ていったの?
彼が斉木のことをそんなに愛してないから?

海外の反応
あれはお父さんの測定だと思うよ
それ以外に斉木が困惑する理由がないと思う

海外の反応
Yeah あれはママがお父さんの数値の測定を開始させたんだと思うよ
でもここのコメントではママ自身の数値だと思った人が多いみたいだね
まぁどっちが正しいとも言い切れないけどね hahaha

海外の反応
この夫婦喧嘩は素晴らしかった<3

海外の反応
過去最高に奇妙な口論だったな
あのおなら(笑)

海外の反応
実際のところお父さんは斉木のことをどれくらい愛してるのか知りたかった

海外の反応
あれは斉木のことも同じだけ愛してるから数値が変わらなかったんだ

海外の反応
それはママのほうのメーターでお父さんのメーターは見えてなかったと思うんだが

海外の反応
俺の記憶が正しければ原作では両親のお互いへの愛情よりも斉木への愛情のほうがもっと高かったね

海外の反応
Nice
お父さんが逃げていったとき彼が斉木のことを愛してないのかと思ったがただ恥ずかしかっただけなんだな

海外の反応
このエピソードを見直してみたがお父さんの斉木に対する愛情が39000ポイントだったようだ

海外の反応
ベストパートは斉木両親が戦ったところだね
どちらがより相手を愛してるかで争う様子がマジで面白かった
クリエイティブなこのアニメの中でこの回は更に創造的だったね

こんな感じだろー?

うめえじゃねえか転校生

ドラゴンボールは少坊の頃死ぬほど描いてたからな~何でも描けるぜ

次バータ描いてくれよバータ

なぜそんな微妙なキャラを?

バータってこんな奴だろ?

おーすっげー!バータじゃねえか!

俺も描けたぞ悟空!

鳥山先生に謝れ

海外の反応
助けてくれ(笑)
笑いが止まらん(笑)

海外の反応
“鳥山先生に謝罪しましょう!”

海外の反応
その通りだ

海外の反応
ここ死ぬほど笑った(笑)

海外の反応
一時停止せざるを得なかったよ
ここまで全てのエピソードを見てきたけどこのアニメには未だに驚かされる

斉木くんもし相手が決まってないなら、そのよかったら一緒にやらない?

(断る……!な、なぜ照橋さんが……)

私も相手が見つからなくて……

海外の反応
I love Teruhashi

海外の反応
クソッ、このシーンの照橋が良すぎる

海外の反応
Offu

海外の反応
DAGA KOTOWARU

海外の反応
いや、君に与えられたのは真っ白なキャンバスだよ
君の目には照橋さんの汚れなき純白さが浮かび上がっているに過ぎない

斉木のやつ出来たみたいだぜ~
ああ見せてもらおうじゃねえか!

くっ、万事休すか……!

真っ白じゃねえかテメェ
いや待て、そうかこりゃあ……そういうことか!

どういうことだ

この真っ白なキャンバスは照橋さんの汚れなき純白さを表しているんだ!
そうか!なるほどそういうことか~!
そしてこの白は!照橋さんのまばゆい輝きを表現しているんだよ!!
ヒョー!ヒョッヒョ!!
このキャンバスを見ていたらみんなの心の中にいる照橋さんが浮かび上がってくるんだ~!!
やるじゃねえか斉木!!斉木くんA評価だ!!!

海外の反応
その通りだ
真っ白な紙はここみの美しさと気高さを表している

海外の反応
斉木の絵の結末でクソ笑ったよ(笑)
斉木が実際に良い感じの絵を照橋に渡すところも見たかったけどね

海外の反応
アートを理解するのは本当に難しいね(笑)

海外の反応
斉木が深遠な卵を描いたところで笑った(笑)

海外の反応
ギニュー特戦隊、新メンバーの照橋
油断してたからマジで笑ったよ(笑)

海外の反応
俺はボブネミミッミを思い出した

海外の反応
ドラゴンボールパロディを愛さずにはいられない(笑)
バータボディの照橋ってそんな馬鹿な(笑)

海外の反応
背景に花を描かないでよかったねここみ(笑)

海外の反応
燃堂や海藤をモデルにすると実写版のキャストを描くだけになるって言った直後に斉木は照橋を見ながら橋本環奈を描いたよね
なぜお前らはこのジョークに言及しないのか

海外の反応
更に言うならベヘリットもな

海外の反応
そんなことは分かりきってるから誰も指摘しないんだぞ

海外の反応
haha 絵を描くシーンで笑いすぎて腹が痛くなったよ
ちょっと線を引くつもりが3割ほど完成してしまった!(笑)

海外の反応
橋本環奈を描き始めたところがすき
でもこれは誰なんだ?
麻生(作者)とか監督とかじゃないよね

海外の反応
斉木はいつだって驚くほど良いエピソードを届けてくれるね
斉木の完璧さは芸術にまで及ぶという事実がすき
照橋は輝きすぎたね
俺らに見えるのは純粋な白だけだ

海外の反応
このアニメはそのうち実写版を公開するということなのだろうか
この回はそのサイン?

海外の反応
既に去年実写版が公開されてるよ
DVDとBDは5月上旬に出る
トレイラーはファンタスティックだったよ
福田雄一監督で斉木を演じるのが山崎賢人

海外の反応
見た感じこの映画は本物っぽいね
実写版の斉木が気に入ったよ
たぶん見ることはないだろうけど

海外の反応
悲しいことに誰かがこの映画に字幕を付けるまで我々は永遠に待たなければならないだろう

海外の反応
斉木が照橋を描こうとしたとき声優であるKayano Aiを描いてしまったときに笑いすぎて腹が痛かった(笑)
声優ジョークが好きだ

海外の反応
nooo あれは茅野愛衣ではないよ
実写版照橋の橋本環奈だ

海外の反応
おおすまん
どうやら俺は実写版って言葉から声優を想像してしまったらしい
このフォーラムを読み返すまで実写映画の存在すら気づいてなかったよ

海外の反応
EDってサイキックラバーがやってるの?

海外の反応
斉木の声優の神谷浩史だよ

海外の反応
みたいだね
でも未だにYOFFYが歌ってるように聞こえるよ

海外の反応
俺の中の最高に笑えるアニメとして斉木は銀魂に匹敵し始めてるね

海外の反応
Yeah このアニメの設定は本当にうまくいってるね
仮にストーリーが行き詰まったとしても新キャラを登場させられる
ストーリー上の穴があったとしても斉木によって修正することもできる
それに斉木は周りにいる頭がおかしい奴らの心の声を聞けるし、俺らは斉木の心の声を聞けるから彼は完璧なツッコミ役だ
作者は長い時間をかけてこの設定を作り上げたに違いない
まぁとにかく斉木が大好きだ!

海外の反応
更に数話前のエピソードで時間の問題も解決した
斉木はリセットを繰り返してるわけだからどんなペースでもストーリーを続けていけるね

海外の反応
このアニメで一番気に入ってるのは「アニメロジック」や「アニメ物理学」を斉木の超能力の結果としてストーリーに組み込んでることだね

海外の反応
第4の壁(舞台と観客の間にある境界)を壊す代わりに彼らはショーの中でミニチュアな第4の壁を作ってそれを破壊してるね

海外の反応
いつだって銀魂より面白い

海外の反応
それはどうかな

海外の反応
このアニメは本当にグレイトだ

海外の反応
俺的にベストエピソードだったね
マジで笑えたよ
絵を描こうとしてる斉木を見て激しく笑った(笑)

海外の反応
グッドエピソードだけど個人的には11話のほうが好きかな
ハイロ(俺の記憶が正しければ今期唯一の登場)と柔道+照橋vs斉木兄+ミステリー小説がめっちゃ良かった

海外の反応
ちょっと前にNetflixで偶然斉木に出会えたことが本当に嬉しいよ
The Office(イギリスのドラマ)以来こんなに激しく笑ったことはなかった
活き活きとしたキャラクターたちが本当にユニークで楽しいね
この男ですら面白い!

海外の反応
実際のところラーメンは美味そうだったね
いつも通りリアクションが最高だな
鳥束の顔芸が完璧だったよ

海外の反応
才虎はほんのちょっとツンデレだな haha
斉木ママはベストガールだ(笑)
作画が悪くなってるのがちょっと残念だ……
時々あいうらと照橋が別のキャラクターに見える

海外の反応
実際のところこのシリーズのアニメーション自体はイマイチだよね
まぁ一般的にコメディアニメにその辺は期待できないよ
でも俺は美しいアニメーションが大好きだけどこのアニメの場合は何の問題にもならないね

海外の反応
わかるよ
俺もアニメーションに期待してるわけじゃない
でもこの回は特におかしかったんだよね
あいうらは俺のお気に入りキャラだし照橋はこのアニメの象徴でアイドルだから(笑)

海外の反応
来週の海藤ベースボールが待ちきれないね

海外の反応
いつも通りめっちゃ笑えたエピソードだった
ラブメーターパートが本当に愛らしかったね
ずっとあうう~ってなってたよ
最後の2つのエピソードが本当に好きだ
照橋と斉木は最高のカップルだね

海外の反応
オカルトクラブのことなんて完全に忘れてたよ
あの人形はマジで気持ち悪かった
我々にベストガール2人の最高の水着姿を届けてくれた日本に感謝することを毎週のルーティーンにしなければならないと俺は思う
Thank you.
お互いの絵を描く回が本当に楽しかったよ
才虎回はそうでもないかなって思ってたけど最後にラーメンをエンジョイしてしまう彼を見て笑った

海外の反応
斉木の両親がイチャイチャしてるのは本当にかわいい!
毎週みことを見られて嬉しいよ
やっぱり自分はみことが断然好きだ
OPは他のものほどじゃないけど段々良くなってきた
それにしてもEDはマジで傑作だね!
リッチ男はそんなに好きじゃないなぁ
この回はジョークが失敗してたよ
でもこのアニメは爆笑させられる回が本当に多い
テンポが速くて(これが大好き)、度を超えてて、多彩で、シンプルなジョークと入り組んだジョーク
全てが完璧に調和してる
自分にドンピシャのアニメだ
このアニメがどれだけ好きか何週間でも言い続けられるよ

Reddit,MALより翻訳

15話「斉木楠雄のΨ難 2期」海外の反応
斉木楠雄のΨ難 2期 海外の反応「ノーマルガイが帰ってきてくれて凄くハッピーだよ 彼は斉木にとって良いストレス解消装置だな」「つまり斉木にとって佐藤は真実の愛ということだな haha」「その通りだがあまり大きな声で言わないほうがいいぞ」

コメント

  1. 匿名 より:

    実写版?そんなのあったっけw

  2.   より:

    相卜命(CV喜多村英梨)とそっくりなキャラどっかで見たな~と思っていたら、てーきゅう4期から出てた近藤アネンコフ(CV喜多村英梨)だった! 口調・見た目・性格そっくりw ま~能力は鳥束零太みたいな感じ(お坊さん 霊が見える)だけどね!

  3. 匿名 より:

    斉木の両親の中の人はリアル夫婦だよと誰か教えてあげてくれ
    まあジジババもリアル夫婦だった(過去形)んだが…

タイトルとURLをコピーしました