8話「斉木楠雄のΨ難 2期」海外の反応

チョーウΨ!ゲロヤバ転校生現る!
2学期恒例の転校生登場! その名も相卜命。占いが趣味なギャル・相卜はあっという間にクラスの人気者に! 早速相性占いをしてもらった夢原だが、良くない結果に納得ができずにいた。しかし、男運のなさなどをズバズバと言い当てられて……!? その様子を見ていた楠雄は能力が本物だと気づく。彼女に関わらないようにしようと考える楠雄。どうやら相卜は運命の相手を捜しにきたみたいで……!?

広告
広告

8話「斉木楠雄のΨ難 2期」海外の反応

ちーっす

ギャルだ……ギャルがきたぞ……!
ギャルか……思ってたのと違う
もっと清純そうで奥ゆかしい子が来ると思ってたのに
でも……これはこれでいい!

あたし相卜命(あいうらみこと)適当にみこちゃんって呼んでよ

海外の反応
ベ ス ト ワ イ フ が 到 着

海外の反応
大きくて美しいおっぱい(超能力ギャル)がついに登場!

海外の反応
RIP 斉木照橋ship

海外の反応
特別ギャルが好きなわけではないけどみことはクソかわいすぎる
水晶を使えばすぐに正体がバレることを斉木は忘れてるに違いない

海外の反応
ついにあいうらが登場!
hahaha 彼女の声は性格にぴったりだな
アニメの中のオーラとキャラの関連付けはいつ見ても素晴らしい(笑)
この先彼女がもっと登場するのが楽しみだ

海外の反応
確かに彼女はワイフの階級にいる(ビッチなとこ以外)

海外の反応
2番目のベストガール
そして人間界最高の女性であるあいうらが登場!(照橋は人間ではなく天使です)

海外の反応
声優は喜多村英梨?
全く驚かなかったよ

海外の反応
はじめてのギャルに続いてまたしても喜多村英梨が黒ギャルの声をやってるな

海外の反応
おほ、これは照橋のライバル登場か?
彼女の名前は何からきてるの?

海外の反応
Aiura = Aura?(オーラ)

海外の反応
uranaiからきてるのかもしれない

海外の反応
あいうらの儀式が面白すぎる(笑)
彼女には斉木の本当のオーラを見てほしいね

海外の反応
これは面白くなってきたな

オーラはマンガとかでよくあんじゃん、あれあれ
あたしは全ての人間にそれが見えてぇーそいつの感情とか性格とか強さとかなんとなくわかんのー

お、おいじゃあ俺のオーラは!?

うーんあんたはねー、わーおあんたもかなり特殊なオーラじゃね?
リスと同じくらいしかないわ

認めないぞこのペテン師め!!

海外の反応
まぁ海藤のオーラはリスとしては大きいと思うよ

なっなにこのオーラ!?ヤバッこれだわー間違いないきっとこれだ
運命の相手……

うっ……!

違う!……っぶねえ後ろのやつだわ……女じゃん!?
て、はぁ?ちょっとまてし、うーわゲロマブじゃねあの子!
あんなビッグなオーラ見たことないんですけどーこれは球体!?

あ!あいうらさん

はぁ~!しゃべった!

はじめまして

ハッ……!!このオーラは翼だあああ!!
とんでもねえバケモンじゃん!!

照橋心美です

すげえー天使かよこの子
なんかところどころ黒い羽がある気がするけど全然気にならないわ

海外の反応
(朗報)照橋さんガチの天使だった

海外の反応
心配するな
黒い羽だって天使の羽だ
新キャラ視点の照橋はいつも壮大に登場してくるな
確かに照橋は神に愛されてる

一瞬でもこんな奴と間違えるとは一生の不覚ね

海外の反応
かわいそうな高橋
奴のオーラはしょぼすぎた

あ~駄目だいねえ
あっうわ!すげえオーラ!絶対あれだし
あれがあたしの運命の……

チェンジっすわ……

海外の反応
燃堂のオーラなんだよあれ(笑)

海外の反応
まさか燃堂のオーラが照橋のように輝いてるとはな

海外の反応
巨大すぎるオーラ(笑)
実際そんな気がしてたよ(笑)

海外の反応
みことが斉木の能力に気づくのは時間の問題だな

海外の反応
グレイトエピソード
超能力転校生が好きになったよ

海外の反応
みことは最高だ
この先のエピソードを見ればもっと好きになるよ

海外の反応
彼女の力は本物だと言いながら
運命の人であるという事実には決して向き合わない斉木がすき

海外の反応
斉木の能力はあいうらの能力よりさらに強いだろう
やろうと思えばその運命だって変えられるはずだ
それにあいうらが斉木を運命の人だって予測することは、単に彼女が斉木を好きになると予測することに他ならないし斉木がそれを受け入れるかは別の話だ
あと神に愛された照橋もいる
結局最後にどうなるかは誰にもわからないよ

海外の反応
でも彼女は海藤夢原のカップルを否定したよね
つまり彼女の力は偽物さ

海外の反応
そうだそうだ

生意気だぞ~チビのくせに!

子供の喧嘩か……止めるべきか?

必殺パンチを食らわせてやるぜ!

ほうっておくか。子供はこうやって強くなるものだしな

よーしいくぞ!ゴムゴムの~!

早急に止めないと……!

海外の反応
ゴムゴムの~(笑)

海外の反応
あのゴムゴムにはやられたよ(笑)
アンって言ったのは何のパロディーだったんだ?

海外の反応
漫画ではトリコの100連ツイン釘パンチだったような

海外の反応
たぶんアンパンマン

海外の反応
斉木少年がかわいい

海外の反応
こども斉木がcuteeeeeeeeeeeeeeeeeee

あれ?デジャブか?
いや違うこの流れ、さっきと一緒だ……!
これはまさか……

つーわけでよラーメン食いいこうぜー

やはりそうか、間違いない今世界がループしている

大変だー!!子供が道路に飛び出してんぞ!
あぶない!やっべえ!

馬鹿お前も轢かれるぞ!ねんどぅぅぅぅぅうううううううう

やれやれ、ループしなければどんなトラブルが起きてもいいなんて言ってないぞ

うお!なんだー!車が急にスリップしたぞ!子供は無事だ!

全く、今日はトラブル続きだな

大変だー!!

今度はなんだ?

子供が道路に飛び出してんぞ!

海外の反応
無限ループ(笑)

海外の反応
燃堂の死
海藤の叫び声
斉木の無関心な顔
間違いなく今期のハイライトだったよ

海外の反応
斉木がじっくり考えてる間も後ろで燃堂が車にはねられてるシーンで笑いが止まらなかったよ(笑)

海外の反応
あらいやだ!斉木が燃堂を死なせたわ
もう見るのやめる!

さてと4週目か。まあそのうちなんとかなるだろ

だが全然なんとかならなかった
超能力を使用してすぐ無に入ることの難しさ
更に斉木の計算を狂わす様々なアクシデントが重なりループを抜けるのは困難を極めた
そして繰り返すこと16785回……

ついにループを抜け出すことに成功した

海外の反応
あれは……エンドレスエイト?!

海外の反応
果たしてこんなにたくさんループする必要があったんだろうか

海外の反応
おおう……斉木が長門みたいになってるな

海外の反応
これはエンドレスエイトよりやばい

海外の反応
斉木は岡部と同じような気分になっただろう
かわいそうな斉木

海外の反応
タイムループ回は完全に気が狂っとる(笑)
これは空ろの箱のパロディなのか?

海外の反応
HakoMariaの1巻を読んだあとだったからタイムループ回がなんか可笑しかったよ

海外の反応
お前ら全く気にしてないけどこのエピソードはクレイジーだった
斉木と海藤が燃堂の死を目の前で何回も見たというのは恐ろしい
ただ海藤にその記憶はないようだ(神に感謝する)
なんて病的なユーモアなんだ

海外の反応
斉木は燃堂と子供がトラックくん(truck-kun)にはねられるのを16785回見たということか
こんなん頭おかしなるで
斉木がまともな主人公じゃなくてよかった

■truck-kunとは
様々なアニメやマンガの物語で致命的な事故に巻き込まれたトラックに与えられるニックネームである
あるRedditユーザーからトラック事故がプロット装置として繰り返し使用されていることが指摘され、その後この名前が誕生した
最も注目に値するtruck-kunはマンガ「風夏」である
なおTruck-samaやTruck-chanなどと呼ばれることがある

今から16年前とある病院でかわいい女の子が生まれた
そのかわいいは赤ちゃん特有のそれではなく取り上げたその医師はその赤ちゃんを見るなり顔を赤面させた

どうしました先生?

そう、その女の子はただただかわいかったのだ
それはたちまち病院中で話題になり新生児室は見物人で溢れかえった
それからもその虎はすくすくと育ちそのかわいさも年々増していった
そして今、その女の子……つまり私は自他ともに認める完璧美少女になったのでした

海外の反応
照橋は見る度に美しくなってないか?

海外の反応
何故かはわからないが私はもっとアトランティスくんが見たい

でもこれくらいでこの私から逃げ切れると思って?
見せてあげる!美少女究極奥義!
はぁ……(エンジェルブレス!)

何かお困りですかーーーーー!!!

海外の反応
俺は嘘をつかないよ
あのエンジェルブレスは俺にもかかった

海外の反応
エンジェルティア(天使の涙)がもたらす破壊力をイマジンしてみよう

海外の反応
海は荒れ、大地はひび割れるだろう

え?まだ見つかってないんですか!?

街中しらみつぶしに探したんですが……

やれやれ残念だったな照橋さん。悪いが僕は掴まらないぞ
そっちに魅力という無敵の能力があるように僕にも別の力があるのだ
そう……僕の名は斉木楠雄。超能力者である

海外の反応
何してんだ斉木

海外の反応
斉木が照橋のストロベリーバニラシェイクとキスしたぞおおおおお!

海外の反応
クソッ、ずるいぞ斉木!

海外の反応
Yare yare Saiki-kun, kono tsundere da.

海外の反応
このshipは力強く航海してるようだ

海外の反応
斉木は照橋と間接キスしてることを理解してたのだろうか

海外の反応
斉木が照橋のシェイクを飲んだ
2期にはたくさんのshipがある

海外の反応
照橋はオーバーパワーだ
いや申し訳ない、斉木は更に強かった(笑)
斉木と照橋は正真正銘のshipだよ

海外の反応
照橋を煽る斉木めちゃすき

海外の反応
あのラストの間接キス!
斉木は意図的にやったのか?

海外の反応
この笑顔が最高だ

海外の反応
斉木がシェイクを飲んだと知ったら照橋はどんな反応をしたんだろうか
我々はただ想像するしかないんだ……

海外の反応
たたたたいしたことではありません
2人はすでに手を握っていました

海外の反応
斉木が照橋のシェイクを飲んで微笑んだのがすき

海外の反応
確か最初に照橋がシェイクを飲んでなかった?
つまり斉木も照橋と間接キスしたのでは?

海外の反応
その通りだ
つまり2人はキスをしたんだ

海外の反応
あぁ^~

海外の反応
透明になればゴッデス照橋と間接キス以上のことだってできる
斉木はそれを示したのだ

海外の反応
もしそれが間接キスだと知れば照橋はお亡くなりになるだろう

海外の反応
最も厄介なファントップ3
・ロマンス愛好家
・百合愛好家
・Fujoshi

海外の反応
斉木は他の男たちのようにおっふと言えばいい
そうすれば照橋の斉木に対する興味はなくなるだろう
さあやれ

海外の反応
斉木はプライドからそれを拒否するだろうね
修学旅行回で照橋が夢を見てると勘違いしてるときですら斉木は絶対におっふしなかった
代わりに鳥束におっふさせてたよ

海外の反応
斉木にとって最大の敵は己自身だ

海外の反応
実際に斉木はそれと同じ結論に至っておっふと言うものの照橋のほうが聞こえなかったフリをして終わるところまで想像した

海外の反応
ラストパートが何か違和感があった
何で斉木の超能力について説明しだしたんだ?
斉木が照橋に間接キスしたりおちょくったりするのは意外だった
このシーズンはSaiki x Teruhashi shipを強く押していきたいようだ

海外の反応
このアニメが大好きだけどこのエピソード全体のペースは少し違和感があった
制作側が急いでるように感じる
無人島回のようなペースに戻ってほしい

海外の反応
それは妙だな
俺にとってはいいペースになったと感じたよ
ただ最後の4分が唯一気になった
今までに見た内容を同じように繰り返してた

海外の反応
最後の4分はプロモーションのために少女漫画に掲載された特殊な回だからね
それがちょっと変だった理由だよ

海外の反応
え?マジ?

海外の反応
Yeah それは特別な章だ

海外の反応
もちろん今までで最高のエピソード
みことの登場をずっと待ち望んでたよ

海外の反応
ゆっくりとそして順調にハーレムアニメになっているな

海外の反応
ついにあいうらが登場
あいうらのことが好きだし次回もきっと面白くなるんだろう
でも俺の愛する人は照橋なんだ

海外の反応
エピソードが終わらない方法を教えてくれないか
1週間待つたびに段々体調が悪くなってきてるんだが

海外の反応
マンガを読むしかないね

海外の反応
タイムリープしろ

Reddit,MALより翻訳

他のアニメも翻訳していきたいので次回から更新ペースは落ちると思います

9話「斉木楠雄のΨ難 2期」海外の反応
斉木楠雄のΨ難 2期 海外の反応「ちよを救うために斉木とあいうらがチームを組んだのがグレイトだった この2人の活躍をもっと見たいぜ 照橋の不在に誰もが狂気に陥ったシーンも最高だったよ」

コメント

タイトルとURLをコピーしました